Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Макар че изпълнителната служба постигна значителен напредък по ускоряване на процесите и оптимизиране на оперативната ефикасност, групата препоръчва да се извършат някои допълнителни промени за подобряване на ефикасността.
Czech[cs]
Ačkoliv výkonná kancelář při urychlování procesů a dosahování účinnosti provozu dosáhla značného pokroku, doporučuje panel provést některé další úpravy ke zvýšení účinnosti.
Danish[da]
Selvom ledelsessekretariatet har gjort betydelige fremskridt med at gøre processerne hurtigere og gennemføre operationel effektivisering, anbefaler panelet, at der foretages yderligere justeringer for at forbedre effektiviteten.
German[de]
Obwohl das Direktionsbüro die Prozesse erheblich beschleunigen und eine deutlich höhere operationelle Effizienz erreichen konnte, empfiehlt das Gremium einige weitere Anpassungen zur Effizienzsteigerung.
Greek[el]
Μολονότι το εκτελεστικό γραφείο σημείωσε σημαντική πρόοδο ως προς την επίσπευση των διαδικασιών και την επίτευξη επιχειρησιακής αποδοτικότητας, η επιτροπή συνιστά να πραγματοποιηθούν περαιτέρω προσαρμογές για τη βελτίωση της αποδοτικότητας.
English[en]
Although the Executive Office has made significant progress in speeding up processes and reaching operational efficiency, the Panel recommends that some further adjustments are be carried out to improve efficiency.
Spanish[es]
Aunque la Oficina Ejecutiva ha logrado importantes avances a la hora de acelerar los procesos y alcanzar la eficiencia operativa, el grupo de expertos recomienda que se realicen nuevos ajustes para mejorar la eficiencia.
Estonian[et]
Kuigi täitevamet on teinud olulisi edusamme protsesside kiirendamisel ja tegevustõhususe saavutamisel, soovitab eksperdirühm teha tõhususe parandamiseks täiendavaid muudatusi.
Finnish[fi]
Vaikka johtoryhmä on edistynyt huomattavasti prosessien nopeuttamisessa ja toiminnan tehostamisessa, paneeli suosittaa lisämukautuksia toiminnan tehostamiseksi edelleen.
French[fr]
Même si le secrétariat de Clean Sky a fait des progrès substantiels en termes d’accélération des processus et d’efficacité opérationnelle, le GEI recommande la mise en œuvre de quelques mesures complémentaires d’amélioration de l’efficacité.
Croatian[hr]
Iako je izvršni ured postigao znatan napredak u ubrzanju postupaka i postizanju operativne učinkovitosti, stručna skupina predlaže dodatne prilagodbe kako bi se poboljšala učinkovitost.
Hungarian[hu]
Noha a Végrehajtó Hivatal jelentős előrehaladást ért el a folyamatok gyorsításában és a működési hatékonyság megvalósításában, a testület azt javasolja, hogy hajtsanak végre további kiigazításokat a hatékonyság javítása érdekében.
Italian[it]
Sebbene l’ufficio esecutivo abbia compiuto progressi significativi nell’accelerazione dei processi e nel raggiungimento dell’efficienza operativa, il gruppo di esperti raccomanda di realizzare ulteriori modifiche per migliorare l’efficienza.
Lithuanian[lt]
Nors administracija padarė reikšmingą pažangą spartindama procesus ir užtikrindama veiklos efektyvumą, ekspertų grupė rekomenduoja atlikti keletą tolesnių pakeitimų, skirtų efektyvumui pagerinti.
Latvian[lv]
Lai gan izpildbirojs ir panācis ievērojamu progresu procesu paātrināšanā un operatīvās efektivitātes sasniegšanā, grupa iesaka veikt dažas turpmākas korekcijas efektivitātes uzlabošanai.
Maltese[mt]
Għalkemm l-Uffiċċju Eżekuttiv għamel progress sinifikanti biex il-proċess u l-kisba tal-effiċjenza tal-operat jitħaffu, il-Bord jirrakkomanda li jsiru aktar aġġustamenti biex itejbu l-effiċjenza.
Dutch[nl]
Hoewel het secretariaat grote vooruitgang heeft geboekt in het versnellen van processen en het bereiken van operationele efficiëntie, beveelt het panel aan dat enkele verdere aanpassingen worden doorgevoerd om de efficiëntie te verhogen.
Polish[pl]
Mimo że Biuro Wykonawcze poczyniło znaczne postępy w przyspieszaniu procedur i osiąganiu efektywności operacyjnej, zespół zaleca wprowadzenie pewnych dalszych dostosowań w celu poprawy efektywności.
Portuguese[pt]
Embora o Gabinete Executivo tenha realizado progressos substanciais em termos de aceleração dos processos e de eficácia operacional, o Painel recomenda a aplicação de algumas medidas adicionais para melhorar a eficácia.
Romanian[ro]
Deși biroul executiv a realizat progrese semnificative în accelerarea proceselor și atingerea unui nivel de eficiență operațională, grupul recomandă efectuarea unor ajustări suplimentare pentru a îmbunătăți eficiența.
Slovak[sk]
Hoci výkonný úrad dosiahol výrazný pokrok pri urýchľovaní procesov a zvyšovaní prevádzkovej efektívnosti, skupina odporúča vykonať určité ďalšie úpravy na zvýšenie efektívnosti.
Slovenian[sl]
Izvršni urad je dosegel pomemben napredek pri pospeševanju postopkov in doseganju operativne učinkovitosti, vendar KNS priporoča nekaj dodatnih prilagoditev za izboljšanje učinkovitosti.
Swedish[sv]
Även om det verkställande kontoret har gjort betydande framsteg när det gäller att snabba på processerna och effektivisera verksamheten rekommenderar panelen att några ytterligare justeringar görs för att nå en större effektivitet.