Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما بدأت قوائم الناخبين الأولية في الظهور في أنحاء راخين، لا تزال أسماء الروهينغيا غائبة عنها بشكل واضح، وباتت هذه الطائفة محرومة من أي حقوق سياسية.
English[en]
As preliminary voter lists appear around Rakhine, the names of Rohingya remain conspicuously absent and the community is being denied any political rights.
Spanish[es]
A medida que se publican las listas preliminares de votantes en Rakáin, los nombres de rohinyás siguen notoriamente sin aparecer y se le niegan los derechos políticos a la comunidad.
French[fr]
Alors que se constituent des listes électorales préliminaires autour de l’État d’Arakan, les noms Rohingya restent étonnamment absents des listes, et la communauté se voit privée de tout droit politique.
Chinese[zh]
若开邦的暂定选民名单中明显没有罗辛亚人的名字,该族裔的全部政治权利都被剥夺。