Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
٣٤- (أ) القيم النموذجية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ المستمدة من المبادئ التوجيهية لإعداد قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة لعام 2006 (المشار إليها فيما يلي باسم "مبادئ عام 2006 لإعداد قوائم الجرد الوطنية")، أو الأساليب التكميلية وإرشادات الممارسات الجيدة المنقحة لعام 2013 المتصلة ببروتوكول كيوتو وملحق عام 2013 للمبادئ التوجيهية الصادرة في عام 2006 عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة: الأراضي الرطبة (المشار إليه فيما يلي باسم "ملحق الأراضي الرطبة")([footnoteRef:4])، أو غير ذلك من مصادر البيانات الدولية الموصى بها الواردة في موارد استعراض قوائم الجرد المذكورة في التذييل الأول المرفق بتلك الوثيقة، وتمشياً مع إرشادات الممارسات الجيدة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
Spanish[es]
34 a) Los valores por defecto del IPCC tomados de las Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efectos invernadero (en adelante, las Directrices del IPCC de 2006), los Métodos suplementarios y orientación sobre las buenas prácticas dimanantes del Protocolo de Kyoto, versión revisada en 2013, y el Suplemento de 2013 de las Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero dedicado a los humedales (en adelante, el suplemento dedicado a los humedales)[footnoteRef:4] u otras fuentes de datos internacionales recomendadas que figuren en los recursos para el examen de los inventarios enumerados en el apéndice I de ese documento, y de conformidad con la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas.
French[fr]
34 a) Aux valeurs par défaut du GIEC tirées des Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre (ci-après dénommées les Lignes directrices 2006 du GIEC), de la version révisée 2013 des Méthodes supplémentaires et recommandations en matière de bonnes pratiques découlant du Protocole de Kyoto et du Supplément 2013 aux Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre : Zones humides (ci-après dénommé le Supplément sur les zones humides)[footnoteRef:4] ou aux valeurs tirées d’autres sources internationales de données recommandées qui figurent parmi les éléments destinés à faciliter l’examen des inventaires énumérés à l’appendice I de ce document, si elles sont compatibles avec le guide des bonnes pratiques du GIEC.
Russian[ru]
34 a) Стандартные показатели МГЭИК, взятые из Руководящих принципов МГЭИК 2006 года для национальных кадастров парниковых газов (далее именуемых «Руководящие принципы МГЭИК 2006 года»), Пересмотренного дополнительного руководства в отношении методов и надлежащей практики в связи с Киотским протоколом 2013 года, а также Дополнения 2013 года к Руководящим принципам МГЭИК 2006 года для национальных кадастров парниковых газов: водно-болотные угодья (далее именуемому «Дополнение по водно-болотным угодьям»)[footnoteRef:4] или других рекомендованных международных источников данных, отнесенных к категории ресурсов для рассмотрения кадастров, перечисленных в добавлении I к настоящему документу и соответствующих руководящим указаниям МГЭИК по эффективной практике.
Chinese[zh]
34.(a) 《2006年气专委国家温室气体清单指南》(下称《2006年气专委指南》)、《2013年经修订的从〈京都议定书〉中产生的辅助方法和良好做法指导意见》和《2006年气专委国家温室气体清单指南的2013年增编:湿地》(下称《湿地增编》)[footnoteRef:4] 或该文件附录一所列清单审评资源所包含的其他推荐国际数据源提供的符合气专委良好做法指导意见的气专委默认值。