Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... هذه ظاهرة الكسوف وتختفى أشعة الشمس بالكامل
Bulgarian[bg]
Това е астрологично явление, познато като пълно слънчево затъмнение.
Bosnian[bs]
Ovo je astrološki fenomen znan kao potpuna pomracina sunca.
Czech[cs]
Toto je astrologický úkaz, znamý též jako úplné zatmění slunce!
Danish[da]
Det er et astrologisk fænomen, en fuldstændig solformørkelse.
German[de]
Das hier ist ein astrologisches Phänomen, das wir Totale Sonnenfinsternis nennen.
English[en]
This phenomenon is called the astrology a total solar eclipse.
Spanish[es]
Esto es un fenómeno astrológico conocido como eclipse solar total.
Estonian[et]
Tegemist on astroloogilise nähtusega, mida tuntakse täieliku päikesevarjutusena.
Finnish[fi]
Tämä astrologinen ilmiö tunnetaan täydellisenä auringonpimennyksenä.
French[fr]
Voici un phénomène astrologique connu sous le nom d'éclipse totale du soleil.
Croatian[hr]
Ovo je astrološki fenomen znan kao potpuna pomračina sunca.
Hungarian[hu]
Ezt a lenyűgöző természeti jelenséget hívjuk teljes napfogyatkozásnak.
Indonesian[id]
Ini adalah fenomena alam yang disebut gerhana matahari total.
Italian[it]
Questo é un fenomeno astrologico conosciuto come eclissi totale di sole.
Macedonian[mk]
Оваа е астолошки феномен познат како потполно замрачување на сонцето.
Malay[ms]
Ini adalah fenomena astrologi yang disebut gerhana matahari lengkap.
Dutch[nl]
Dit astrologische fenomeen noemen we een totale zonsverduistering.
Polish[pl]
To jest astrologiczny fenomen znany jako kompletne zaćmienie słońca.
Portuguese[pt]
Isso é um fenômeno astronômico conhecido como um eclipse solar completo.
Romanian[ro]
Acest fenomen este numit de astrologie-un total eclipsa de soare.
Slovenian[sl]
To je astrološki fenomen znan kot popoln sončni mrk.
Albanian[sq]
Ky është fenomeni astrologjik, e di si errësira totale e diellit.
Serbian[sr]
Ovo je astrološki fenomen znan kao potpuna pomračina sunca.
Thai[th]
นี่คือปรากฎการณ์ดาราศาสตร์ ซึ่งรู้จักกันดีว่าเป็นสุริยคราสเต็มดวง
Turkish[tr]
Gördüğünüz astrolojik doğa olayına tam güneş tutulması denir.
Vietnamese[vi]
Đây là một hiện tượng tự nhiên gọi là " Nhật thực toàn phần "