Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(iii) at gøre det muligt for AVS-landene at deltage i EU-bananmarkedets vækst eller udvidelse;
German[de]
iii) den AKP-Ländern zu gestatten, sich am Wachstum bzw. der Erweiterung des gemeinschaftlichen Bananenmarkts zu beteiligen;
Greek[el]
(iii) να επιτρέψει σε χώρες ΑΚΕ και της ΕΕ που παράγουν μπανάνες να συμμετέχουν σε κάθε ανάπτυξη ή διεύρυνση της αγοράς μπανανών της ΕΕ 7
English[en]
iii) permit ACP countries and European producing regions to participate in any growth or expansion of the EU banana market;
Spanish[es]
iii) que permita a los países ACP participar en el crecimiento o en la ampliación del mercado comunitario del plátano;
Finnish[fi]
iii) antamaan AKT-maille mahdollisuuden osallistua banaanin yhteisömarkkinoiden kasvuun tai laajenemiseen;
French[fr]
iii) à permettre aux pays ACP de participer à la croissance ou à l'élargissement du marché communautaire de la banane;
Italian[it]
iii) consentire ai paesi ACP di partecipare alla crescita o all'ampliamento del mercato comunitario della banana;
Dutch[nl]
(iii) het mogelijk te maken dat de ACS-landen mee profiteren van de groei of de uitbreiding van de communautaire bananenmarkt;
Portuguese[pt]
(iii) permitir que os países ACP participem no crescimento ou no alargamento do mercado comunitário das bananas;
Swedish[sv]
(iii) möjliggöra för AVS-staterna att delta i tillväxten eller utvidgningen av gemenskapsmarknaden för bananer,