Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا قام كل بدوره
Bosnian[bs]
Ako se svi pojave.
Czech[cs]
Pokud se všichni objeví.
Danish[da]
Hvis de kommer.
English[en]
If they all turn up.
Estonian[et]
Kui nad kõik välja ilmuvad.
Finnish[fi]
Jos he kaikki ilmaantuvat.
French[fr]
S'ils se pointent tous.
Hebrew[he]
אם כולם יופיעו.
Croatian[hr]
Ako se svi pojave.
Italian[it]
Se si presentano.
Dutch[nl]
Mits ze allemaal op komen dagen.
Polish[pl]
O ile zjawią się w komplecie.
Portuguese[pt]
Isto é, se aparecerem todas.
Romanian[ro]
Dacă or să apară cu totii.
Slovenian[sl]
Če se vsi prikažejo..
Serbian[sr]
Ako se svi pojave.
Swedish[sv]
Om alla kommer.
Turkish[tr]
Gelirlerse tabi.