Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The solar energy absorber includes: an open case (22) for accumulating heat; a closing unit (25) having an opening (26) which covers the case (22) and introducing the collected solar energy; and a light absorbing unit (30) which absorbs solar light introduced through the opening (26) and spread so as to convert the solar light into heat.
French[fr]
L'absorbeur d'énergie solaire comprend : une enceinte ouverte (22) pour accumuler de la chaleur ; une unité de fermeture (25) comportant une ouverture (26) qui recouvre l'enceinte (22) et introduisant l'énergie solaire recueillie ; une unité d'absorption de lumière (30) qui absorbe la lumière solaire introduite à travers l'ouverture (26) et qui l'étale de façon à convertir la lumière solaire en chaleur.
Japanese[ja]
熱を蓄えると共に開放した容器部22と、容器部22を閉鎖すると共に集光された太陽光を入射させるための開口部26を有する閉鎖部25と、開口部26を通過して広がった太陽光を吸収して熱に変換する光吸収部30と、を備える。