Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Надявам се, че съдиите, които първи ще упражнят правото да избират членове на съвета, ще изберат най- добрите кандидати, " каза министърът на правосъдието Михайло Маневски. [ Томислав Георгиев ]
Bosnian[bs]
" Ja se nadam da će suci koji prvi put biraju članove vijeća izabrati najbolje kandidate, " rekao je ministar pravde Mihailo Manevski. [ Tomislav Georgiev ]
Greek[el]
" Ελπίζω ότι οι δικαστές που θα ασκήσουν για πρώτη φορά το δικαίωμα εκλογής μελών του συμβουλίου θα επιλέξουν τους καλύτερους υποψηφίους ", δήλωσε ο υπουργός Δικαιοσύνης Μιχαΐλο Μανέβσκι. [ Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ ]
English[en]
" I hope the judges who are first exercising this right to elect members of the council will choose the best candidates, " Justice Minister Mihailo Manevski said. [ Tomislav Georgiev ]
Croatian[hr]
" Nadam se kako će suci, koji prvi puta biraju članove Vijeća, odabrati najbolje kandidate ", izjavio je ministar pravosuđa Mihajlo Manevski. [ Tomislav Georgiev ]
Macedonian[mk]
„ Се надевам дека судиите кои за првпат го користат правото да ги избираат членовите на советот ќе ги изберат најдобрите кандидати “, рече министерот за правда, Михајло Маневски. [ Tомислав Георгиев ]
Romanian[ro]
" Sper că judecătorii care îşi exercită pentru prima oară dreptul de a alege membrii consiliului vor alege cei mai buni candidaţi ", a declarat Ministrul Justiţiei Mihailo Manevski. [ Tomislav Georgiev ]
Albanian[sq]
" Unë shpresoj se gjykatësit që e ushtrojnë së pari të drejtën për të zgjedhur anëtarët e këshillit, do të zgjedhin kandidatët më të mirë, " tha Ministri i Drejtësisë Mihailo Manevski. [ Tomislav Georgiev ]
Serbian[sr]
“ Nadam se da će sudije, koje prvi put vrše pravo izbora članova Saveta, izabrati najbolje kandidate ”, rekao je ministar pravde Mihajlo Manevski. [ Tomislav Georgijev ]
Turkish[tr]
Adalet Bakanı Mihailo Manevski, " Konsey üyelerini seçme hakkını ilk defa icra edecek olan hakimlerin en iyi adayları seçmelerini umuyorum. " dedi. [ Tomislav Georgiev ]