Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Оставете място за втори списък, който да попълните по-късно в хода на урока.)
Cebuano[ceb]
Paghatag og luna diha sa pisara aron sa paghimo og ikaduhang lista sa kaulahian sa leksyon.)
Czech[cs]
Nechte na tabuli místo na další seznam, který vytvoříte později v průběhu lekce.)
Danish[da]
Efterlad plads på tavlen til at skrive endnu en liste senere i lektionen).
German[de]
Lassen Sie an der Tafel Platz, damit Sie im Verlauf des Unterrichts eine zweite Liste erstellen können.)
Spanish[es]
Deje espacio para confeccionar una segunda lista más tarde, durante la lección.)
Estonian[et]
Jätke tahvlile ruumi, kuhu õppetunnis hiljem teine loetelu kanda.)
Finnish[fi]
Jätä taululle tilaa, jotta voit kirjoittaa toisen luettelon myöhemmin oppiaiheen aikana.)
French[fr]
Laissez de la place au tableau pour dresser une deuxième liste plus tard au cours de la leçon.)
Croatian[hr]
Ostavite prostora na ploči da sastavite drugi popis kasnije tijekom lekcije.)
Hungarian[hu]
Hagyj elég helyet a táblán, hogy a lecke későbbi részében egy másik listát is felírhassatok.)
Indonesian[id]
Sisakan ruang di papan tulis untuk menciptakan daftar kedua nanti dalam pelajaran).
Italian[it]
Lascia spazio sulla lavagna per scrivere un secondo elenco più avanti nella lezione).
Japanese[ja]
レッスンの後の方で挙げる第2のリストのために余白を残しておく。)
Korean[ko]
본 공과 후반에 나열할 내용들을 위해 여백을 남겨 둔다.)
Lithuanian[lt]
Tačiau lentoje palikite vietos kitam sąrašui, kurį sudarysite vėliau pamokos metu.)
Latvian[lv]
Atstājiet vietu uz tāfeles, lai vēlāk stundā izveidotu otru sarakstu.)
Malagasy[mg]
Asio faritra malalaka eny amin’ny solaitrabe mba hamoronana lisitra faharoa rehefa afaka elaela mandritra ny lesona.)
Mongolian[mn]
Самбар дээр хоёр дахь жагсаалтыг дараа бичих зай үлдээ.)
Norwegian[nb]
La det være plass på tavlen til å lage en ny liste senere i leksjonen.)
Dutch[nl]
Laat ruimte op het bord over om later in de les nog een lijst te maken.)
Polish[pl]
Zostaw na tablicy miejsce na listę, która będzie sporządzona w dalszej części lekcji).
Portuguese[pt]
Deixe espaço no quadro para criar uma segunda lista, mais tarde na aula.)
Romanian[ro]
Lăsaţi loc pe tablă pentru a crea o a doua listă mai târziu în cadrul lecţiei.)
Russian[ru]
Оставьте на доске место для второго списка, который вы составите далее в ходе урока.)
Samoan[sm]
Tuu se avanoa i luga o le laupapa e fatu ai se lisi lona lua i se taimi mulimuli ane o le lesona.)
Swedish[sv]
Lämna plats på tavlan så att du kan skriva ytterligare en lista senare under lektionen.)
Swahili[sw]
Acha nafasi kwenye ubao ya kutengeza orodha ya pili baadaye katika somo.)
Tagalog[tl]
Mag-iwan ng espasyo sa pisara para sa pangalawang listahan kalaunan sa lesson.)
Tongan[to]
Tuku ha feituʻu lahi feʻunga he palakipoé ke fokotuʻu ai ha lisi ʻe taha ʻa mui ange he lēsoní.)
Ukrainian[uk]
Залишіть на дошці місце, щоб пізніше на уроці там написати ще один список).
Vietnamese[vi]
Chừa lại chỗ trống ở trên bảng để lập ra một bản liệt kê thứ hai sau này trong bài học).