Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At jeg er blevet knyttet til Concorden har således gavnet mig både på den ene og den anden måde. — Indsendt.
German[de]
Folglich ist meine Tätigkeit in der Concorde für mich vorteilhaft. (Eingesandt.)
Greek[el]
Έτσι, η γνωριμία μου με το Κονκόρντ είναι χρήσιμη και επωφελής—Από συνεργάτη.
English[en]
So, my association with the Concorde is beneficial and rewarding. —Contributed.
Spanish[es]
Así, mi asociación con el Concorde es provechosa y remuneradora.—Contribuido.
Finnish[fi]
Työni Concordessa on siis ollut minulle hyödyllistä ja antoisaa. – Lähetetty.
French[fr]
J’ai donc tout lieu d’être satisfait de travailler à bord du Concorde. — D’un de nos lecteurs.
Italian[it]
Quindi per me volare sul Concorde è utile e soddisfacente. — Da un collaboratore.
Japanese[ja]
ですから,私にとってコンコルドとの付き合いは,有益で報いのあるものとなっています。 ―寄稿。
Korean[ko]
그러므로 나의 ‘콩코오드’기 승무원 생활은 유익하고 보람이 있다.—기고.
Norwegian[nb]
Min tilknytning til Concorde er derfor på alle måter både fordelaktig og givende.
Dutch[nl]
Mij persoonlijk heeft de kennismaking met de Concorde dus veel nut en voordeel geschonken. — Ingezonden.
Portuguese[pt]
Assim, minha associação com o Concorde é proveitosa e gratificante. — Contribuído.
Swedish[sv]
Därför är mina kontakter med Concorde till fördel och nytta för mig. — Insänt.