Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
□ Ve většině kultur, které uctívaly mnoho božstev, se také uctívaly stromy.
Danish[da]
□ Træer er blevet holdt i ære i de fleste polyteistiske kulturer.
German[de]
□ In den meisten polytheistischen Kulturen wurden Bäume verehrt.
Greek[el]
□ Στις περισσότερες πολυθεϊστικές κοινωνίες λατρεύονταν δέντρα.
English[en]
□ Trees were venerated in most polytheistic cultures.
Spanish[es]
□ En la mayoría de las culturas politeístas se veneraban los árboles.
Finnish[fi]
□ Useimmissa polyteistisissa kulttuureissa kunnioitettiin puita.
French[fr]
□ La plupart des civilisations polythéistes vénéraient les arbres.
Icelandic[is]
□ Tré voru dýrkuð í flestum fjölgyðistrúarbrögðum.
Italian[it]
□ In quasi tutte le culture politeistiche si veneravano gli alberi.
Japanese[ja]
□ 木はほとんどの多神教文化圏であがめられていました。
Malayalam[ml]
□ ബഹുദൈവ വിശ്വാസ സംസ്ക്കാരങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിലും വൃക്ഷങ്ങളെ ആരാധിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
□ Trær ble æret i de fleste polyteistiske kulturer.
Dutch[nl]
□ Bomen werden in de meeste polytheïstische culturen vereerd.
Polish[pl]
▪ W większości kultur politeistycznych czczono drzewa.
Portuguese[pt]
□ Na maioria das culturas politeístas se veneravam árvores.
Russian[ru]
□ В большинстве политеистических культур чтились деревья.
Swedish[sv]
□ Dyrkan av träd förekom i de flesta polyteistiska kulturer.
Tamil[ta]
□ பல தெய்வ வணக்கத்தையுடைய கலாச்சாரத்தில் மரங்களும் பூஜிக்கப்பட்டன.
Ukrainian[uk]
□ Люди більшості культур, які поклонялись багатьом богам, шанобливо ставились до дерев.