Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми, че имам най- красивите светли коси на света, а аз на нея- че, когато стана метр д' отел в хотел " Париж ", ще натрупам пари за собствен хотел и ще стана хотелиер
Spanish[es]
Me dijo que yo tenía el pelo rubio más bonito del mundo y yo le dije que cuando llegara a maitre del Hotel Paris, ahorraría para mi propio hotel y sería el hotelero
French[fr]
Elle me dit que j' avais les plus beaux cheveux blonds du monde... et je lui dis que quand j' étais devenu maître d' hôtel? l' Hôtel Paris... je m' étais mis à économiser afin d' avoir un hôtel dont je serais le directeur
Hungarian[hu]
Azt mondta, nekem van a legszebb szőke hajam, én meg azt mondtam, hogy főpincér leszek a Párizs Szállóban, összegyűjtők egy kis pénzt és szállodatulajdonos leszek
Polish[pl]
Powiedziała, że mam blond włosy najpiękniejsze na świecie, na co ja, że kiedy już zostanę oberem w hotelu " Paryż ", uskładam na jakiś hotelik i będę hotelarzem
Portuguese[pt]
Disse- me que tinha o mais lindo cabelo louro do mundo e eu respondi- lhe que quando fosse maitre do Hotel Paris, pouparia para ter o meu hotel e que seria hoteleiro
Russian[ru]
Она сказала, что у меня самые красивые светлые волосы в мире, а я ей- что когда стану метрдотелем в гостинице " Париж ", накоплю денег на собственную гостиницу и буду ее хозяином