Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Значително подобрение по отношение на използваемостта и тълкуваемостта на статистиката на отпадъците се очаква от преразгледания регламент, който ще се прилага, считано от референтната 2010 г.
Czech[cs]
Očekává se, že značné zlepšení, pokud jde o použitelnost a výklad statistik odpadů, přinese revidované nařízení, které se použije od referenčního roku 2010.
Danish[da]
Revisionen af forordningen, som vil finde anvendelse fra og med referenceåret 2010, forventes at medføre betydelige forbedringer af anvendeligheden og fortolkningen af affaldsstatistikker.
German[de]
Mit der ab dem Bezugsjahr 2010 geltenden überarbeiteten Verordnung dürfte sich die Nutzbarkeit und Interpretierbarkeit der Abfallstatistik erheblich verbessern.
Greek[el]
Αναμένεται σημαντική βελτίωση όσον αφορά τη χρηστικότητα και την ερμηνευσιμότητα των στατιστικών για τα απόβλητα από την αναθεώρηση του κανονισμού που θα ισχύσει από το έτος αναφοράς 2010.
English[en]
A considerable improvement with regard to the usability and interpretability of waste statistics is expected from the revision of the Regulation that will apply as of reference year 2010.
Spanish[es]
Se espera que la revisión del Reglamento, que se aplicará a partir del año de referencia 2010, permitirá mejorar considerablemente la facilidad de utilización y la interpretación de las estadísticas sobre residuos.
Estonian[et]
Loodetakse, et määruse läbivaatamine (uut määrust hakatakse kohaldama 2010. vaatlusaastast alates) toob kaasa märgatava edasimineku jäätmestatistika kasutamise ja tõlgendamise osas.
Finnish[fi]
Jätetilastojen käytettävyyden ja tulkittavuuden odotetaan paranevan huomattavasti, kun tarkistettua asetusta ryhdytään soveltamaan viitevuodesta 2010.
French[fr]
Appliqué à partir de l’année de référence 2010, le règlement révisé devrait faciliter considérablement l’utilisation et l’interprétation des statistiques sur les déchets.
Hungarian[hu]
A rendeletnek a 2010-es referenciaévtől alkalmazandó felülvizsgált változatától a hulladékstatisztikák felhasználhatóságának és értelmezhetőségének jelentős javulása várható.
Italian[it]
In seguito alla revisione del regolamento, che sarà applicato a partire dall'anno di riferimento 2010, è previsto un miglioramento in materia di utilizzabilità e interpretabilità delle statistiche sui rifiuti.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad nuo ataskaitinių 2010 m. pradėjus taikyti peržiūrėtą reglamentą bus padaryta didelė pažanga atsižvelgiant į galimybes naudoti ir aiškinti atliekų statistiką.
Latvian[lv]
Gaidāms, ka pārskatītā regula, kuru piemēros, sākot no 2010. pārskata gada, ievērojami uzlabos atkritumu statistikas izmantojamību un interpretāciju.
Maltese[mt]
Huwa mistenni titjib konsiderevoli fir-rigward tal-użu u l-interpretazzjoni tal-istatistika tal-iskart mir-reviżjoni tar-Regolament li se jibda japplika sa mis-sena ta’ referenza 2010.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal de herziene verordening, die vanaf het referentiejaar 2010 van toepassing is, de afvalstoffenstatistieken veel bruikbaarder en duidelijker maken.
Polish[pl]
Znacznej poprawy w odniesieniu do użyteczności i możliwości interpretowania statystyk odpadów należy oczekiwać z chwilą zmiany rozporządzenia, która będzie stosowana od roku referencyjnego 2010.
Portuguese[pt]
Espera-se que a revisão do regulamento, aplicável a partir do ano de referência de 2010, permita melhorar consideravelmente a facilidade de utilização e de interpretação das estatísticas de resíduos.
Romanian[ro]
Se așteaptă ca revizuirea regulamentului, care se va aplica începând cu anul de referință 2010, să permită îmbunătățirea considerabilă a utilității și interpretării statisticilor privind deșeurile.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že výrazné zlepšenie, pokiaľ ide o použiteľnosť a možnosť výkladu štatistík o odpadoch, prinesie revidované nariadenie, ktoré sa bude uplatňovať od referenčného roku 2010.
Slovenian[sl]
Od revidirane Uredbe, ki se bo uporabljala od referenčnega leta 2010, se pričakuje znatno izboljšanje pri uporabnosti in možnem razlaganju statistike odpadkov.
Swedish[sv]
Ändringen av förordningen, som blir tillämplig från och med referensåret 2010, väntas göra avfallsstatistiken betydligt mer användbar och lättare att tolka.