Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل تقبيل بطارية
Bangla[bn]
মনে হচ্ছিল কোন ব্যাটারীকে চুমু খাচ্ছি
Czech[cs]
Jako když si líznu baterky.
Danish[da]
Som at kysse et batteri.
Greek[el]
Σαν να φιλάω μια μπαταρία.
English[en]
Like kissing a battery.
Spanish[es]
Como besar a una pila.
Estonian[et]
nagu suudleks patareid.
French[fr]
Comme embrasser une pile électrique.
Croatian[hr]
Kao ljubljenje baterije.
Hungarian[hu]
Mintha elemet csókoltam volna.
Italian[it]
Come baciare una batteria.
Polish[pl]
Jakbym całował baterię.
Portuguese[pt]
Como beijar uma bateria.
Swedish[sv]
Som att kyssa ett batteri.
Thai[th]
เหมือนกับว่าฉันจูบกับแบตเตอรี่น่ะ
Turkish[tr]
Pile benzer bişeyi öpmüş gibi oldum.