Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne variant svarer til en hasteprocedure for traktatbrudssøgsmål.
German[de]
Dies entspricht einem verkürzten Vertragsverletzungsverfahren.
Greek[el]
Αυτό αντιστοιχεί σε συντομευμένη διαδικασία λόγω παραβάσεως της Συνθήκης.
English[en]
This corresponds to an abbreviated action for a declaration of failure to fulfil obligations.
Spanish[es]
Se trata de un procedimiento por incumplimiento más breve.
Finnish[fi]
Kysymys on jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta nopeutetusta menettelystä.
French[fr]
Cette variante correspond à une procédure accélérée de recours en manquement.
Italian[it]
Ciò corrisponde a un procedimento d ' infrazione abbreviato.
Dutch[nl]
Deze variant komt overeen met een verkort beroep wegens niet-nakoming.
Portuguese[pt]
Esta variante corresponde a uma tramitação acelerada da acção por incumprimento.
Swedish[sv]
Detta motsvarar ett förkortat fördragsbrottsförfarande.