Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتبت هنا " أتزحلق عندما أبتل " ـ
Czech[cs]
Jednu má tady nahoře: " Když je vlhká, klouže. "
English[en]
She's got one up here that says " Slippery when wet. "
Spanish[es]
Aquí tiene uno que dice: " Resbaladizo si esta mojado ".
Estonian[et]
Tal on üks, mis ütleb: " Märjaga libe. "
Finnish[fi]
Tässä kohtaa hänellä lukee: " Märkänä liukas. "
French[fr]
Elle en a un là. " Glissant quand mouillé ".
Croatian[hr]
Ovde ima jedno gde piše " Klizavo kad je mokro. "
Hungarian[hu]
Például azt: " Csúszik, ha nedves. "
Portuguese[pt]
Uma diz: " Escorregadio quando molhado. "
Romanian[ro]
Are unul aici sus cu " Alunecos când e ud ".
Serbian[sr]
Овде има једно где пише " Клизаво кад је мокро. "
Turkish[tr]
Şurasında, " Islakken kaygan olur " diyor.