Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل أهل مدينة ( كولدروك ) يعلموا أن هذا اسمه
Bulgarian[bg]
Хората на Колд Рок избраха това име.
Czech[cs]
To jméno si vybral celý Cold Rock.
Danish[da]
Cold Rock gav ham navnet.
German[de]
Die Einwohner von Cold Rock wählten den Namen.
Greek[el]
Οι κάτοικοι του Κολντ Ροκ του έδωσαν αυτό το όνομα.
English[en]
The whole of Cold Rock chose that name.
Spanish[es]
Todo Cold Rock le dio ese nombre.
Estonian[et]
Kogu Cold Rock valis selle nime.
Finnish[fi]
Cold Rock valitsi sen nimen.
French[fr]
Tout Cold Rock a choisi ce nom.
Hebrew[he]
כל אנשי קולד רוק בחרו את השם הזה.
Croatian[hr]
Cijeli Cold Rok je izabrao to ime.
Italian[it]
Tutto Cold Rock scelse questo nome.
Japanese[ja]
コールド ロック の 皆 が その 名 を 選 ん だ の よ
Lithuanian[lt]
Visas Koldrokas pasirinko tą vardą.
Dutch[nl]
Heel Cold Rock heeft die naam gekozen.
Polish[pl]
Całe Cold Rock wybrało to imię.
Portuguese[pt]
Toda a cidade de Cold Rock escolheu esse nome.
Romanian[ro]
Localnicii din Cold Rock i-au dat numele ăsta.
Russian[ru]
Весь Колд Рок его так называет.
Slovak[sk]
Celé Cold Rock si vybralo to meno.
Slovenian[sl]
Vsi v Cold Rocku so mu izbrali to ime.
Albanian[sq]
Tërë Kold Rok ka zgjedhur këtë emër.
Serbian[sr]
Ceo Kold Rok je izabrao to ime.
Turkish[tr]
Bu ismi ona Cold Rock'daki insanlar verdi.