Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Местни фирми могат да участват в търга за построяване на магистралния участък, но само като част от консорциум, съгласно публично оповестените правила
Bosnian[bs]
Domaće kompanije mogu učestvovati u tenderu za izgradnju poteza autoputa, ali samo u sklopu konzorcija, u skladu s javno objavljenim pravilima
Greek[el]
Οι εγχώριες εταιρείες μπορούν να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό για την κατασκευή του τμήματος αυτοκινητοδρόμου, αλλά μόνο ως τμήμα μιας κοινοπραξίας, σύμφωνα με τους κανόνες που έχουν εξαγγελθεί δημοσίως
English[en]
Domestic companies can participate in the tender for constructing the highway segment, but only as part of a consortium, according to the publicly announced rules
Croatian[hr]
Prema javno objavljenim pravilima, domaće tvrtke mogu sudjelovati na natječaju za izgradnju dionice autoceste, ali samo kao dio nekog konzorcija
Macedonian[mk]
Домашните претпријатија може да учествуваат во тендерот за изградба на делот на автопатот, но само како дел од конзорциум, според јавно објавените правила
Romanian[ro]
Companiile locale pot participa la licitaţia pentru construcţia segmentului de autostradă, însă doar ca parte a unui consorţiu, potrivit regulilor anunţate public
Albanian[sq]
Ndërmarrjet vendase mund të marrin pjesë në tender për ndërtimin e pjesës së autostradës, por vetëm si pjesë e një konsorciumi, sipas rregullave të njoftuara publikisht
Serbian[sr]
Prema javno obelodanjenim pravilima, domaće kompanije mogu da učestvuju u tenderu za izgradnju dela autoputa, ali samo kao deo konzorcijuma
Turkish[tr]
Kamuoyuna duyurulan kurallara göre, yerli firmalar otoyol kısmının inşası için açılacak ihaleye ancak bir konsorsiyumun parçası olarak katılabilecekler