Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
d) bei Bestrahlung anderer Organe oder Gewebe als Extremitäten, Schilddrüse, Haut, Knochengewebe, Knochenmark und Gonaden : 15 rem pro Jahr und 8 rem pro Vierteljahr.
Greek[el]
δ) για την έκθεση άλλων οργάνων ή ιστών εκτός των άκρων, του θυρεοειδούς, του δέρματος, των οστών, του μυελού των οστών και των γονάδων: 15 rem ετησίως και 8 rem εντός τριμήνου.
English[en]
(d) for exposure of organs or tissues other than the extremities, the thyroid, skin, bone, bone marrow and gonads : 15 rem/year and 8 rem during a quarter.
French[fr]
d) pour les irradiations intéressant les organes ou tissus autres que les extrémités, la thyroïde, la peau, le tissu osseux, la moelle osseuse et les gonades : 15 rem par an et 8 rem au cours d'un trimestre.
Italian[it]
d ) per le irradiazioni degli organi o tessuti diversi dalle estremità , dalla tiroide , dalla pelle , dal tessuto osseo , dal midollo osseo e dalle gonadi : 15 rem in un anno e 8 rem nel corso di un trimestre .
Dutch[nl]
d ) voor bestralingen van andere organen of weefsels dan de ledematen , de schildklier , de huid , het beenweefsel , het beenmerg en de gonaden : 15 rem per jaar en 8 rem gedurende 3 maanden .