Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
bedauert, dass seit Oktober 2007 keinerlei offizielle Treffen zwischen hochrangigen georgischen und abchasischen Vertretern unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen stattgefunden haben;
Greek[el]
εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι από τον Οκτώβριο 2007 δεν έχουν διεξαχθεί επίσημες συνεδριάσεις υψηλού επιπέδου μεταξύ εκπροσώπων της Γεωργίας και της Aμπχαζίας υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών·
English[en]
Deplores the fact that no official high-level meetings have taken place between Georgian and Abkhaz representatives under UN auspices since October 2007;
Spanish[es]
Lamenta que, desde octubre de 2007, no se hayan celebrado reuniones oficiales de alto nivel entre representantes georgianos y abjasios bajo los auspicios de las Naciones Unidas;
Finnish[fi]
pahoittelee sitä, ettei Georgian ja Abhasian edustajien välillä ole järjestetty yhtään Yhdistyneiden Kansakuntien suojeluksessa toteutettavaa korkean tason tapaamista lokakuun 2007 jälkeen;
French[fr]
déplore qu'aucune réunion officielle à haut niveau ne se soit tenue depuis octobre 2007 entre les représentants géorgiens et abkhazes sous les auspices des Nations unies;
Italian[it]
lamenta il fatto che dall'ottobre 2007 non sia stata tenuta alcuna riunione ufficiale di alto livello tra i rappresentanti della Georgia e della Abkhazia sotto l'egida delle Nazioni Unite;
Maltese[mt]
Jiddeplora l-fatt li minn Ottubru 2007 ma sarux laqgħat uffiċjali ta’ livell għoli bejn rappreżentanti Ġeorġjani u Abkhazi taħt il-patroċinju tan-NU;
Portuguese[pt]
Lamenta que não tenha sido realizada desde Outubro de 2007 nenhuma reunião oficial de alto nível entre os representantes georgianos e abcases sob os auspícios das Nações Unidas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet beklagar att inga officiella högnivåmöten ägt rum mellan företrädare för Georgien och Abchazien under FN:s beskydd sedan oktober 2007.