Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Um den Wettlauf mit dem konkurrierenden Beschleuniger in USA zu gewinnen, vergab er beispielsweise die Fertigung der Eisenjoche für die Ablenkmagnete an eine Firma, die bis dahin Kühlschrankgehäuse gebaut hatte.
English[en]
In order to win the race against the competing accelerator in the United States, for example, he awarded the contract to build the iron yokes for the deflecting magnets to a company that had until then produced refrigerators.