Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اه... الاتفاقيات ، حسنا ، في هذه الأيام ، هم أكثر في بعض القديمة موسيقى الروك من أيام مجدها.
Bulgarian[bg]
Конвенциите тези дни са повечко в старите рок банди от славните им дни.
Danish[da]
Og på kongresserne bruger de mest gamle rockbands nu.
Greek[el]
Όσο για τα συνέδρια... είναι κυρίως για ροκ συγκροτήματα από την εποχή που μεσουρανούσαν.
English[en]
Uh... conventions, well, these days, they're more into some old rock band from their glory days.
Spanish[es]
Las convenciones, en estos días, son más para bandas viejas de rock de las épocas doradas.
Hebrew[he]
אה... מוסכם, ובכן, בימים אלה, הם יותר לתוך כמה להקה ישנה רוק מימי הזוהר שלהם.
Italian[it]
Convention, beh, oggi piacciono di più le vecchie band rock del loro passato.
Portuguese[pt]
Convenções, bem, hoje em dia preferem uma banda de rock dos seus bons e velhos tempos.
Romanian[ro]
Uh... convenții, bine, in aceste zile, Acestea sunt mai mult în unele trupe rock vechi din zilele lor de glorie.
Turkish[tr]
Araba şovları ise bu günlerde nostaji için eski rock gruplarını tercih ediyor.