Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maengden af CO2 , som et teststof har produceret , bestemmes ved forskellen ( i ml af titrant ) mellem den eksperimentelle og den blinde bariumhydroxidfaelde .
German[de]
Die Konstante k obs und t1/2 sollen berechnet werden .
English[en]
The amount of CO2 produced by a test material is determined by the difference (in millilitres of titrant) between the experimental and blank Ba(OH)2 traps.
Spanish[es]
La cantidad de CO2 producida por la sustancia de ensayo se determina por la diferencia (en ml de reactivo de valoración) entre la botella captadora correspondientes a las series experimentales y las del ensayo en blanco.
French[fr]
La quantité de CO2 produite par la substance d'essai est déterminée par la différence (en ml de réactif de titration) entre le flacon absorbeur correspondant à l'essai et le flacon absorbeur correspondant au témoin,
Italian[it]
La quantità di CO2 prodotta da una sostanza in esame viene determinata attraverso la differenza fra 1 ml di reattivo impiegato per titolare il contenuto degli assorbitori a Ba(OH)2 collegati rispettivamente al recipiente sperimentale e a quello del bianco .
Dutch[nl]
De door een teststof geproduceerde hoeveelheid CO2 wordt bepaald door het verschil ( in ml titreervloeistof ) tussen de Ba(OH)2-vallen in de experimenten en in de blanco .
Portuguese[pt]
A quantidade de CO2 produzido pela substância de ensaio é determinada pela diferença ( em ml do reagente da titulação ) entre o frasco lavador correspondente ao ensaio e o frasco lavador correspondente à testemunha .