Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الوفاة المأساوية لكيم داي جونغ ورو مو هيون، ”رئيسَا“ كوريا الجنوبية السابقَان، جاءت، بحكم الواقع، نتيجة للإرهاب السياسي الذي حيك عن طريق تلاعب الولايات المتحدة التي تماطل في قبول إعادة توحيد كوريا، مما يشكّل بالتالي تحديا كبيرا لتطلعات الأمة الكورية في إعادة التوحيد وتراجعا عنها.
English[en]
The tragic death of Kim Dae Jung and Ro Mu Hyon, former “Presidents” of south Korea, is de facto the result of political terrorism plotted by the manipulation of the US, who is reluctant to accept the reunification of Korea, thus presenting a great challenge and retrogression to the aspiration of the Korean nation for reunification.
Spanish[es]
La trágica muerte de Kim Dae Jung y Ro Mu Hyon, expresidentes de Corea del Sur, de hecho es el resultado del terrorismo político planificado gracias a la manipulación de los Estados Unidos, que se resisten a aceptar la reunificación de Corea, representando con ello un gran desafío y un retroceso para las aspiraciones de reunificación de la nación coreana.
French[fr]
La mort tragique de Kim Dae Jung et Ro Mu Hyon, anciens « Présidents » de la Corée du Sud, résulte en fait du terrorisme politique orchestré par les États-Unis, qui ne sont pas disposés à accepter la réunification de la Corée, représentant ainsi un grand obstacle et un recul pour ce qui est de l’aspiration de la nation coréenne à la réunification.
Russian[ru]
Трагическая гибель Ким Дэ Чжуна и Но Му Хена, бывших «президентов» Южной Кореи, фактически произошла в результате акта политического терроризма, устроенного США, которые отказываются принять идею единой Кореи и тормозят и пытаются повернуть вспять процесс объединения, к которому так стремится корейский народ.
Chinese[zh]
南朝鲜前“总统”金大中和卢武铉的惨死事实上是不愿接受朝鲜统一的美国操纵策划的政治恐怖主义的结果,朝鲜民族的统一愿望由此也面临巨大挑战和退步。