Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريكي سيراسلكم بالزمان و المكان
Bulgarian[bg]
Ще ви пиша кога и къде.
Danish[da]
Min kontakter sms'er om tid og sted.
English[en]
My contact will text you when and where.
Spanish[es]
Mi contacto les enviará un mensaje con el dónde y el cuándo.
Persian[fa]
رابطم بهتون زمان و مکانش رو پيامک ميده
French[fr]
Mon contact vous dira quand et où.
Croatian[hr]
Moj kontakt će vam poslati poruku kada i gdje.
Hungarian[hu]
A kapcsolatom majd megírja, hogy mikor és hol kapják meg.
Indonesian[id]
Pengontakku akan mengirimkan kapan dan dimananya.
Italian[it]
Il mio contatto vi dirà dove e quando.
Polish[pl]
Mój kontakt wyśle wam SMS z adresem i godziną.
Portuguese[pt]
O meu contacto irá avisar o horário e o local.
Romanian[ro]
El vă va anunţa când şi unde.
Russian[ru]
Я напишу вам когда и где.
Slovenian[sl]
Moj stik vama bo poslal sporočilo kdaj in kje.
Serbian[sr]
Moj kontakt će vam poslati poruku kada i gdje.
Swedish[sv]
Min kontakt kommer att messa er om när och var.
Turkish[tr]
Bağlantım ne zaman nerede olacağını mesaj atar.