Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преходни договорености между Европейската общност и държавите-членки на ЕО, от една страна, и Република Албания, от друга страна
Czech[cs]
Přechodná ujednání mezi Evropským společenstvím a členskými státy ES na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé
Danish[da]
Overgangsordninger mellem Det Europæiske Fællesskab og EF-medlemsstaterne på den ene side og Republikken Albanien på den anden side
German[de]
Übergangsvereinbarungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den EG-Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits
Greek[el]
Μεταβατικές ρυθμίσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου
English[en]
Transitional arrangements between the European Community and the EC Member States, of one part, and the Republic of Albania, of the other part
Spanish[es]
Régimen transitorio entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra
Estonian[et]
Üleminekukord ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja EÜ liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan väliset siirtymäjärjestelyt
Croatian[hr]
Prijelazni dogovori između europske zajednice i država članica Europske Zajednice s jedne strane i Republike Albanije s druge strane
Hungarian[hu]
Átmeneti szabályok egyrészről az Európai Közösség és az EK-tagállamok, másrészről az Albán Köztársaság között
Italian[it]
Disposizioni transitorie tra la Comunità europea e gli Stati membri CE, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall'altra
Lithuanian[lt]
Europos bendrijos bei EB valstybių narių ir Albanijos Respublikos pereinamojo laikotarpio priemonės
Latvian[lv]
Pārejas noteikumi starp Eiropas Kopienu un EK dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses
Maltese[mt]
Arranġamenti Transitorji bejn il-Komunità Ewropea u l-istati membri tal-KE, min-naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Albanija, min-naħa l-oħra
Dutch[nl]
Overgangsregelingen tussen de Europese Gemeenschap en de EG-lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds
Polish[pl]
Uzgodnienia przejściowe obowiązujące pomiędzy Wspólnotą Europejską i Państwami Członkowskimi WE, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony
Portuguese[pt]
Disposições transitórias aplicáveis nas relações entre a Comunidade Europeia e os Estados-Membros da CE, por um lado, e a República da Albânia, por outro
Romanian[ro]
Dispoziții tranzitorii între Comunitatea Europeană și statele membre CE, pe de o parte, și Republica Albania, pe de altă parte
Slovak[sk]
Prechodné ustanovenia medzi Európskym spoločenstvom a členskými štátmi ES na jednej strane a Albánskou republikou na strane druhej
Slovenian[sl]
Prehodna ureditev med Evropsko skupnostjo in državami članicami ES na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani
Swedish[sv]
Övergångsarrangemang mellan Europeiska gemenskapen och EG-medlemsstaterna, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra sidan