Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الحدث جزءاً من إطلاق مشروع SCREAM (دعم حقوق الطفل من خلال التعليم والفنون ووسائط الإعلام)، وهو برنامج تعليم وتعبئة اجتماعية يهدف إلى حث الأطفال ومدرسيهم على الانضمام إلى الحملة ضد عمل الأطفال من خلال استخدام فنون التمثيل.
English[en]
The event was part of the launching of the SCREAM (Supporting Child Rights through Education, Arts and the Media) project, an educational and social mobilization programme aimed at drawing children and their teachers into joining the campaign against child labour through the use of the performing arts.
Spanish[es]
Ese acontecimiento formaba parte de la puesta en marcha del Proyecto SCREAM (iniciales inglesas de "apoyo a los derechos de los niños mediante la educación, las artes y los medios de comunicación"), que es un proyecto educativo y de movilización social dirigido a impulsar a los niños y a sus profesores a participar en la campaña contra el trabajo infantil por medio de las artes del espectáculo.
French[fr]
Cette manifestation s’inscrivait dans le cadre du lancement du projet SCREAM (Soutenir les droits de l’enfant par l’éducation, les arts et les médias), projet éducatif et de mobilisation sociale ayant pour objet d’inciter les enfants et leurs enseignants à s’associer à la campagne contre le travail des enfants en montant des spectacles.
Russian[ru]
Это мероприятие явилось частью запуска проекта SCRЕАМ (Укрепление прав ребенка посредством образования, искусств и средств массовой информации) ‐ программы образовательно-социальной мобилизации, направленной на вовлечение детей и их преподавателей в проведение кампании против детского труда с помощью изобразительных искусств.
Chinese[zh]
这次活动是发起“利用教育、艺术和媒体支持儿童权利”(SCREAM)项目的一部分,是一个教育和社会动员计划,目的是争取儿童和他们的老师通过利用表演艺术加入反对童工的运动。