Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين سيذهب النائب مكريغور الان بما أنه يعرف أننا نُطبق عليه ؟
Bulgarian[bg]
Къде би отишъл Мак Грегър като знае, че сме след него?
Czech[cs]
Kam byl šel zástupce McGregor teď, když ví, že jsme mu na stopě?
German[de]
Wo könnte Deputy McGregor jetzt hingehen, wo er weiß, dass wir ihm auf den Fersen sind?
Greek[el]
Πού θα πηγαίνει τώρα, που ξέρει ότι πλησιάζουμε;
English[en]
Where would deputy McGregor go now that he knows we're closing in?
Spanish[es]
¿Adónde iría el oficial McGregor ahora que sabe que estamos cerca?
French[fr]
Où irait McGregor maintenant qu'il sait que nous sommes sur ses traces?
Hebrew[he]
לאן הסגן מקרגור ילך כעת כשהוא יודע שעלינו עליו?
Hungarian[hu]
Hova menne McGregor helyettes, ha tudná, hogy a nyomában vagyunk?
Italian[it]
Dove andrebbe il vice sceriffo McGregor, ora che sa che gli stiamo alle costole?
Dutch[nl]
Waar zou adjunct McGregor heengaan nu hij weet dat we hem insluiten?
Polish[pl]
Dokąd by poszedł, gdyby wiedział, że się zbliżamy?
Portuguese[pt]
Aonde o assistente McGregor iria sabendo que estamos perto?
Romanian[ro]
Unde s-ar duce McGregor acum, când ştie că ne apropiem?
Russian[ru]
Куда заместитель шерифа Оуэн МакГрегор может поехать зная, что мы близко?
Serbian[sr]
Gde bi otišao sad kad zna da smo mu sve bliže?
Turkish[tr]
Şerif yardımcısı McGregor ona uzandığımızı bilse nereye giderdi?