Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بادعاءاته بموجب المادة # والفقرة # من المادة # ، يدعي صاحب البلاغ أنه لم يشرع في إجراءات للمطالبة بالتعويض لأن غرضه كان التمتع بمحاكمة عادلة لا الحصول على تعويض مالي
English[en]
In relation to his claims under articles # and # paragraph # the author contends that he did not start proceedings for reparation, as his aim was a fair trial and not monetary compensation
Spanish[es]
En relación con su reclamación en virtud de los artículos # y # párrafo # sostiene que no emprendió un procedimiento de reparación puesto que su objetivo era procurarse un juicio justo y no obtener una recompensa pecuniaria
French[fr]
Pour ce qui est des griefs de violation de l'article # et du paragraphe # de l'article # l'auteur affirme qu'il n'a pas engagé d'action en réparation parce que ce qu'il veut obtenir c'est un procès équitable et non un dédommagement financier
Russian[ru]
В отношении своих жалоб, касающихся нарушения статьи # и пункта # статьи # автор заявляет, что он не предъявил иск о возмещении ущерба, поскольку его целью было добиться справедливого судебного разбирательства, а не денежной компенсации
Chinese[zh]
关于他根据第七条和第十条第 # 款所提出的申诉,提交人坚持认为,他之所以没有起诉要求赔偿,因为他要的是公正审判,而不是金钱上的赔偿。