Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her i Bruxelles ligger De Europæiske Kommuners og Regioners Råds hovedsæde f.eks. et stenkast fra Parlamentets bygning.
German[de]
Hier in Brüssel, nur wenige Meter vom Parlamentsgebäude entfernt, befindet sich beispielsweise der Sitz des Rates der Gemeinden und Regionen Europas.
English[en]
Here in Brussels, for example, a few dozen metres from the Parliament building are the headquarters of the Council of European Municipalities and Regions.
Spanish[es]
Aquí en Bruselas, por ejemplo, a unas docenas de metros del edificio del Parlamento, se halla la sede del Consejo de Municipios y Regiones de Europa.
Finnish[fi]
Esimerkiksi täällä Brysselissä muutaman kymmenen metrin päässä parlamentin rakennuksesta sijaitsee Euroopan kuntien ja alueiden neuvoston päätoimipaikka.
French[fr]
Ici à Bruxelles, à quelques dizaines de mètres des bâtiments du Parlement par exemple, se trouve le siège du Conseil des communes et régions d’Europe.
Italian[it]
Qui a Bruxelles, per esempio, a poche decine di metri dal Parlamento, si trova la sede del Consiglio dei comuni e delle regioni d’Europa.
Dutch[nl]
Zo bevindt zich in Brussel, op een steenworp afstand van het Europees Parlement, de Raad van Europese gemeenten en regio’s.
Portuguese[pt]
Aqui, em Bruxelas, por exemplo, a meia dúzia de metros de distância do edifício do Parlamento encontra-se a sede principal do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa.
Swedish[sv]
Här i Bryssel, endast några meter från parlamentsbyggnaden, ligger exempelvis huvudkontoret för Europeiska samarbetsorganisationen för kommunala och regionala myndigheter (CEMR).