Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nanášecí prostředky a nátěrové hmoty (zařazené do třídy 2) pro kuchyňské nádobí, nádobí na smažení a pečení
Danish[da]
Belægninger og masser til belægninger (indeholdt i klasse 2) til udstyr til madlavning, stegning og bagning
German[de]
Beschichtungsmittel und Beschichtungsmassen (soweit in Klasse 2 enthalten) für Koch-, Brat- und Backgeschirre
Greek[el]
Μέσα επίστρωσης και μάζες επίστρωσης (περιλαμβανόμενες στην κλάση 2) για σκεύη που προορίζονται για μαγείρεμα και ψήσιμο
English[en]
Coating agents and coating compounds (included in class 2) for cookware and bakeware
Spanish[es]
Productos y masas de revestimiento (comprendidos en la clase 2) para utensilios de cocina, para asar y hornear
Estonian[et]
Kattematerjalid ja kattemassid (mis kuuluvad klassi 2) küpsetus-, praadimis- ja keedunõude jaoks
Finnish[fi]
Pinnoitteet ja pinnoitemassat (luokassa 2) keitto-, paisto- ja leivonta-astioille
French[fr]
Enduits et masses de revêtement (compris dans la classe 2) pour ustensiles à cuire et rôtir
Hungarian[hu]
Bevonószerek és bevonómasszák (amennyiben a 2. osztályba tartoznak) főző- és sütőeszközökhöz
Italian[it]
Rivestimenti e materiali di rivestimento (compresi nella classe 2) per stoviglie per cuocere, arrostire e cuocere al forno
Lithuanian[lt]
Paviršių padengimo priemonės ir paviršių padengimo medžiagos (priskirtos 2 klasei), skirtos virimo, kepimo ir kepimo orkaitėje indams
Latvian[lv]
Pārklāšanas līdzekļi un pārklāšanas masas (kas iekļautas 2. klasē) vārīšanas un cepšanas traukiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-kisi u taħlitiet tal-kisi (inklużi fil-klassi 2) għar-reċipjenti tax-xaqquf tat-tisjir, xiwi u ħami
Dutch[nl]
Coatingmiddelen en coatingmassa's (voorzover begrepen in klasse 2) voor kook-, braad- en bakservies
Polish[pl]
Substancje powlekające i masy powlekające (ujęte w klasie 2) do naczyń do gotowania, smażenia i pieczenia
Portuguese[pt]
Produtos e massas de revestimento (incluídos na classe 2) para trens de cozinha e louça de ir ao forno
Slovak[sk]
Nanášacie prípravky a hmoty (doteraz zahrnuté do triedy 2) pre riady na varenie, opekanie a pečenie
Slovenian[sl]
Premazna sredstva in premazne mase (ki jih obsega razred 2) za posode za kuhanje, peko in cvrtje
Swedish[sv]
Beläggningsmedel och beläggningsmassor (ingående i klass 2) för koknings-, steknings- och bakningskärl