Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت أن التدفق الحُر للمعلومات تمثلها الصحافة، خصوصاً الصحافة المرئية على وجه التحديد، يمكن أن تجذب الإنتباه لكلا الفوائد وتكاليف السياسات.
Bulgarian[bg]
Видях, че свободното разпространение на информацията представяна от журнализма, особено визуалния журнализъм, може да доведе до фокус двете, ползите и цената на политическите решения.
German[de]
Ich sah, dass der freie Fluss von Informationen, wie er vom Journalismus, besonders vom Bildjournalismus verkörpert wird, sowohl den Nutzen als auch die Kosten von politischen Agenden in den Mittelpunkt rücken kann.
English[en]
I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.
Spanish[es]
Comprendí que el flujo libre de información que representaba el periodismo, particularmente el periodismo gráfico, puede hacer más evidentes tanto los beneficios como los costos de las políticas.
Basque[eu]
konturatu nintzen kazetaritzak dakarren informazio askearen jarioak, bereziki argazki kazetaritzak, erabaki politikoen onurak zein ondorioak nabarmendu ditzakela.
Persian[fa]
من جریان آزادی اطلاعات را که حرفهی روزنامهنگاری ارائه میکرد دیدم، بویژه روزنامهنگاری بصری، که قادر به تمرکز بر منافع و نیز هزینههای راهبردهای سیاسی است.
Finnish[fi]
Huomasin, että vapaa informaation kulku journalismin avulla, erityisesti visuaalisen journalismin, voi selkiyttää sekä harjoitetun politiikan etuja että haittoja.
French[fr]
J'ai vu que le flux libre de l'information représenté par le journalisme, particulièrement le journalisme visuel, peut mettre en lumière aussi bien les bénéfices que les coûts des orientations politiques.
Hebrew[he]
ראיתי שזרם המידע החופשי המיוצג ע"י העיתונאות, במיוחד העיתונאות החזותית, יכול להציב במוקד הן את התועלת והן את המחיר של המדיניות הפוליטית.
Hungarian[hu]
Azt láttam, hogy az információ áramlás, amit a sajtó jelent, különösen a vizuális újságírás, képes előtérbe helyezni a politikai ténykedés eredményeit és az árát is.
Italian[it]
Ho potuto vedere come il libero scorrere di informazioni rappresentato dal giornalismo, specialmente il giornalismo visivo, può mettere a fuoco sia i benefici che i costi delle politiche che si scelgono.
Japanese[ja]
私は、とりわけビジュアルジャーナリズムに代表される 自由な情報の流れが、政策の利益とコストの両方に 焦点を当てることができると分かりました
Korean[ko]
저는 저널리즘, 특히 시각적 저널리즘으로 대표되는 자유로운 정보의 흐름이 정치적 정책의 혜택과 희생 양쪽에 초점을 맞추는 것이 가능하다는걸 보았습니다.
Dutch[nl]
Ik zag dat de vrije stroom van informatie via de journalistiek, vooral visuele journalistiek, zicht kan bieden op zowel de voordelen als de kosten van politiek beleid.
Polish[pl]
Widziałem, że dzięki przepływowi dziennikarskich informacji, zwłaszcza wizualnych, wyraźniej widać, jakie są konsekwencje politycznych decyzji.
Portuguese[pt]
Vi que o livre fluxo de informações representado pelo jornalismo, em especial o jornalismo visual, pode lançar a luz nos benefícios e no custo da polícia política.
Romanian[ro]
Am observat că liberul acces la informaţie facilitat de jurnalism, mai exact de jurnalismul vizual, pot aduce în prim-plan atât beneficiile cât şi costurile politicilor guvernamentale.
Russian[ru]
Я видел, что свободный поток информации представляемый журналистикой, в особенности визуальной журналистикой, может заострить внимание как на преимуществах, так и на цене политических действий.
Turkish[tr]
Gazetecilik tarafından temsil edilen özgür bilgi akışının özellikle görsel gazeteciliğin, toplumların gözünün önüne siyasi politikaların hem yararlarını hem de maliyetlerini koyabileceğini gördüm.
Ukrainian[uk]
Я усвідомив, що вільний потік інформації, запропонований журналістикою, особливо візуальною журналістикою, може помістити у фокус як переваги, так і ціну політики.