Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Oprettelsen af et euro-latinamerikansk område for fred og stabilitet skal bygge på menneskerettigheder, demokrati og bekæmpelse af narkotikahandel.
German[de]
Die Schaffung eines Raums des Friedens und der Stabilität zwischen Europa und Lateinamerika muss unter Beachtung der Prinzipien der Menschenrechte, der Demokratie und des Kampfes gegen den Drogenhandel Gestalt annehmen.
Greek[el]
Η δημιουργία μιας ευρωλατινοαμερικανικής ζώνης ειρήνης και σταθερότητας θα πρέπει να επικεντρωθεί στα ανθρώπινα δικαιώματα, τη δημοκρατία και την καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών.
English[en]
The creation of a Euro-Latin American area of peace and stability has to be founded upon the principles of human rights, democracy and the fight against drug trafficking.
Spanish[es]
La creación de una zona euro-latinoamericana de paz y estabilidad tiene que concretarse en torno a los derechos humanos, la democracia y la lucha contra el narcotráfico.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välisen rauhan ja vakauden alueen luomisen on perustuttava ihmisoikeuksiin, demokratiaan ja huumekaupan torjuntaan.
French[fr]
La création d'une zone euro-latino-américaine de paix et de stabilité doit se réaliser sur la base du respect des droits de l'homme, de la démocratie et de la lutte contre le trafic de drogue.
Italian[it]
La creazione di una zona euro-latinoamericana di pace e stabilità deve concretizzarsi intorno ai diritti umani, la democrazia e la lotta al narcotraffico.
Dutch[nl]
Het is van fundamenteel belang dat de totstandbrenging van een Europees-Latijns-Amerikaanse ruimte van vrede en stabiliteit de mensenrechten, de democratie en de drugsbestrijding ten goede komt.
Portuguese[pt]
A criação de uma zona euro-latino-americana de paz e estabilidade deve articular-se em torno dos direitos humanos, da democracia e da luta contra o tráfico de estupefacientes.
Swedish[sv]
Skapandet av ett område med fred och stabilitet i Europa och Latinamerika måste koncentreras på de mänskliga rättigheterna, demokratin och kampen mot narkotikahandeln.