Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den aktuelle strid om byskiltene i Kärnten er grotesk.
German[de]
Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.
English[en]
What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque.
Finnish[fi]
Kärntenissä parhaillaan käynnissä oleva kiista paikannimikylteistä on järkyttävä.
French[fr]
La polémique qui fait actuellement rage sur les panneaux topographiques en Carinthie est grotesque.
Italian[it]
La diatriba attualmente in corso in Carinzia sui cartelli toponomastici è grottesca.
Dutch[nl]
Wat zich momenteel rond de controverse over de plaatsnaamborden in Karinthië afspeelt, is grotesk.
Portuguese[pt]
Resta dizer que é grotesco o que se passa actualmente com a controvérsia referente à sinalização com os nomes das localidades na Caríntia.
Swedish[sv]
Det som pågår nu i grälet om ortsnamnsskyltar i Kärnten är groteskt.