Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горелки за рязане [режещи апарати, задвижвани с газ]
Czech[cs]
Hořáky (plynové řezací přístroje)
Danish[da]
Skærebrændere [gasdrevne skæreapparater]
German[de]
Lötrohre [gasbetriebene Schneidemaschinen]
Greek[el]
Σωλήνες εμφύσησης [συσκευές κοπής που λειτουργούν με αέριο]
English[en]
Blow pipes [gas-operated cutting apparatus]
Spanish[es]
Sopletes [aparatos de corte accionados con gas]
Estonian[et]
Klaasipuhumistorud [gaaslõikeseadmed]
Finnish[fi]
Puhallusputket [kaasutoimiset leikkuulaitteet]
French[fr]
Chalumeaux [appareils à découper à gaz]
Croatian[hr]
Plamenici [oprema za plinsko rezanje]
Hungarian[hu]
Forrasztócsövek [gázzal működő vágó berendezések]
Italian[it]
Cannelli [apparecchi da taglio a gas]
Lithuanian[lt]
Pjovikliai [dujino pjovimo aparatai]
Latvian[lv]
Gāzes degļi (gāzgriešanas ierīces)
Maltese[mt]
Xuxxarelli [apparat li jaqta' operat bil-gass]
Dutch[nl]
Blaaspijpen [snijtoestellen met gasaandrijving]
Polish[pl]
Palniki [gazowe urządzenia tnące]
Portuguese[pt]
Tubos de sopro [aparelhos de corte a gás]
Romanian[ro]
Arzătoare [aparate de tăiere acționate cu gaz]
Slovak[sk]
Horáky [plynové prístroje na rezanie]
Slovenian[sl]
Pihalniki (plinske naprave za rezanje)
Swedish[sv]
Svetsbrännare [gasdrivna apparater för skärning]