Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(38) It was stated that that position was justified also by the fact that determination of the place of performance of the obligations depends on the contractual context to which those obligations belong.
Spanish[es]
(38) Se señaló que esta posición se justificaba, además, por el hecho de que la determinación del lugar de cumplimiento de las obligaciones depende del contenido de la relación contractual de la que se derivan las obligaciones de que se trate.
Finnish[fi]
38) Se totesi, että tätä kantaa voitiin perustella muun muassa sillä, että velvoitteiden täyttämispaikan vahvistaminen on riippuvainen näiden velvoitteiden sopimusoikeudellisesta asiayhteydestä.(
Italian[it]
Essa ritiene che il luogo in cui la prestazione deve essere eseguita sia il Belgio, sul cui territorio occorre quindi riunire le domande.
Dutch[nl]
38) Er werd op gewezen, dat dit standpunt bovendien werd gerechtvaardigd door het feit, dat de vaststelling van de plaats van uitvoering van verbintenissen afhangt van de contractuele verhouding waaruit de betrokken verbintenissen voortvloeien.(
Swedish[sv]
38) Detta ställningstagande uppgavs vara motiverat bland annat av att bestämmandet av uppfyllelseorten för förpliktelser var beroende av dessa förpliktelsers avtalsrättsliga sammanhang.(