Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Asked about the continued stagnation in the volume of card and gift sales, the Director said that PSD created a new team in product development to improve cost-effective innovation in this area, and a pilot e-greetings project was launched in the 2004 winter card campaign.
Spanish[es]
En respuesta a una pregunta acerca del continuo estancamiento del volumen de ventas de tarjetas y regalos, el Director dijo que la División del Sector Privado había creado un nuevo equipo para el desarrollo de productos innovadores más eficaces en relación con el costo, y que para la campaña de tarjetas del invierno de 2004 se había puesto en marcha un proyecto experimental de tarjetas de felicitación electrónicas.
French[fr]
Interrogé sur la stagnation constante du volume des ventes de cartes et cadeaux, le Directeur a répondu que la Division du secteur privé avait créé une nouvelle équipe dans le secteur de la création de produits, chargée de mettre au point, dans ce domaine, des innovations donnant de bons résultats pour un coût raisonnable, et qu’un projet pilote de cartes de vœux électroniques avait été lancé lors de la campagne d’hiver de 2004.