Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- er den garanterede minimumspris , der er omhandlet i artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , lig med 72 % af orienteringsprisen for hver type bordvin ,
German[de]
- beträgt der garantierte Mindestpreis nach Artikel 3a der Verordnung ( EWG ) Nr . 337/79 72 v . H . des Orientierungspreises für jeden Tafelweintyp ;
Greek[el]
- η ελάχιστη εγγυημένη τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 ισούται με το 72% της τιμής προσανατολισμού κάθε τύπου επιτραπέζιου οίνου,
English[en]
- the guaranteed minimum price referred to in Article 3a of Regulation ( EEC ) No 337/79 shall be equal to 72 % of the guide price of each type of table wine ,
Spanish[es]
- el precio mínimo garantizado contemplado en el artículo 3 bis del Reglamento ( CEE ) n o 337/79 será igual al 72 % del precio de orientación de cada tipo de vino de mesa ,
Finnish[fi]
- asetuksen (ETY) N:o 337/79 3 a artiklassa tarkoitettu taattu vähimmäishinta on 72 prosenttia kunkin pöytäviinityypin ohjehinnasta,
French[fr]
- le prix minimal garanti visé à l'article 3 bis du règlement ( CEE ) n * 337/79 est égal à 72 % du prix d'orientation de chaque type de vin de table ,
Italian[it]
- il prezzo minimo garantito di cui all'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 337/79 è pari al 72% del prezzo di orientamento di ciascun tipo di vino da tavola,
Dutch[nl]
- is de in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 bedoelde gegarandeerde minimumprijs gelijk aan 72 % van de oriëntatieprijs van elk soort tafelwijn ,
Portuguese[pt]
- o preço mínimo referido no artigo 3 .-A do regulamento (CEE) n . 337/79 é igual a 72% do preço de orientação de cada tipo de vinho de mesa;
Swedish[sv]
- det garanterade minimipris som avses i artikel 3 a i förordning (EEG) nr 3379 vara lika med 72 % av orienteringspriset på varje typ av bordsvin,