Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бульон, сушени кокосови орехи и произведени от тях продукти, сушени плодове и миксове от сушени плодове, снаксове, ако са включени в този клас
Czech[cs]
Vývar (bujón), kokos sušený a výrobky z něj vyrobené, sušené ovoce a směsi sušeného ovoce, svačinkové výrobky, zařazené do této třídy
Danish[da]
Bouillon, tørrede kokosnødder og varer fremstillet heraf, tørret frugt og blandinger af tørrede frugter, snackvarer, indeholdt i denne klasse
German[de]
Bouillon, getrocknete Kokosnuss und daraus hergestellte Produkte, getrocknetes Obst und Trockenobstmischungen, Imbisserzeugnisse, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Ζωμοί, αποξηραμένη καρύδα και προϊόντα από τα υλικά αυτά, αποξηραμένα φρούτα και μείγματα αποξηραμένων φρούτων, προϊόντα ελαφρού γεύματος (σνακ),περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Broth, dried coconut and products made therefrom, dried fruits and dried fruit mixes, snack products, included in this class
Spanish[es]
Caldos, nuez de coco desecada y productos confeccionados con las mismas, frutas secas y mezclas de frutos secos, productos de aperitivo, comprendidos en la clase
Estonian[et]
Puljongid, kuivatatud kookospähklid ja nendest valmistatud tooted, kuivatatud puuviljad ja kuivatatud puuviljasegud, suupisted, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Lihaliemi, kuivatut kookospähkinät ja niistä tehdyt tuotteet, kuivatut hedelmät ja sekahedelmät, välipalatuotteet tässä luokassa
French[fr]
Bouillons, noix de coco séchées et produits en ces matières, fruits séchés et mélanges de fruits séchés, en-cas, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Erőleves, szárított kókuszdió, és ezekből készült termékek, szárított gyümölcs, és szárított gyümölcskeverékek, snack termékek, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Brodi, noci di cocco essiccate e prodotti in queste materie, frutta secca e mix di frutta secca, spuntini, compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Sultiniai, džiovinti kokosų riešutai ir jų produktai, džiovinti vaisiai ir džiovintų vaisių mišiniai, užkandžių produktai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Buljons, žāvēti kokosrieksti un no tiem izgatavoti produkti, žāvēti augļi un žāvētu augļu maisījumi, uzkodas, kas ietvertas šajā klasē
Maltese[mt]
Brodu, buljut, ġewż tal-Indi mnixxef u prodotti magħmula minnhom, frott imqadded u taħlitiet ta' frott imqadded, prodotti ta' snekks, mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra
Dutch[nl]
Bouillon, gedroogde kokosnoot en hieruit ververvaardigde producten, gedroogd fruit en gedroogde fruit mixen, snackproducten, voor zover in deze klasse begrepen
Polish[pl]
Rosół, wiórki kokosowe oraz produkty z nich wytworzone, suszone owoce i mieszanki suszonych owoców, przekąski, o ile ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Caldos, nozes de coco secas e produtos à base das mesmas, frutos secos e misturas de frutos secos, aperitivos, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Supă de carne, nucă de cocos uscată şi produse din aceasta, fructe uscate şi amestecuri de fructe uscate, produse tip snack, în măsura în care sunt incluse în această clasă
Slovak[sk]
Bujón, sušený kokosový orech a z nich vyrobené produkty, sušené ovocie a zmesi sušeného ovocia, ľahké jedlá, ak sú zaradené v tejto triede
Slovenian[sl]
Mesne juhe, posušeni kokosovi orehi in izdelki iz tega, suho sadje in mešanice suhega sadja, prigrizki, v kolikor vključeni v ta razred
Swedish[sv]
Buljong, torkad kokosnöt och härav framställda produkter, torkad frukt och blandningar av torkad frukt, snackprodukter, ingående i denna klass