Besonderhede van voorbeeld: 2960564464526119010

Czech

1.3.1 systémy opatřené různými výrobními nebo obchodními značkami;

Danish

1.3.1. Systemer, hvis dele bærer forskellige fabriks- eller varemærker.

German

1.3.1. Die Anlagenbauteile tragen unterschiedliche Fabrik- oder Handelsmarken.

Greek

1.3.1. σιγαστήρες με στοιχεία διαφορετικά εμπορικά ή κατασκευαστικά σήματα·

English

1.3.1. systems in which the components bea different trade marks or trade names;

Spanish

1.3.1. dispositivos que lleven marcas de fabricación comerciales diferentes;

Estonian

1.3.1. erinevate kaubamärkide või kaubanimedega süsteemid;

Finnish

1.3.1 laitteet, joiden osilla on eri tavaramerkki tai kaupallinen merkki;

French

1.3.1. les dispositifs dont les éléments portent des marques de fabrique ou de commerce différentes;

Hungarian

1.3.1. az alkatrészek eltérő védjegyet vagy kereskedelmi nevet viselnek;

Italian

1.3.1. marchi di fabbrica o commerciali apposti sugli elementi costitutivi;

Lithuanian

1.3.1. iš skirtingų prekių ženklų arba prekių pavadinimų sudėtinių dalių sudarytos sistemos;

Latvian

1.3.1. Sistēmas, kurās ir detaļas ar atšķirīgu preču zīmi vai tirdzniecības nosaukumu.

Dutch

1.3.1. inrichtingen waarvan de onderdelen verschillende merk- of fabrieksnamen dragen;

Polish

1.3.1. układy, których części noszą różne znaki towarowe lub znaki fabryczne;

Portuguese

1.3.1. Dispositivos cujos componentes tenham marcas de fabrico ou comerciais diferentes.

Slovak

1.3.1. systémy, vybavené rôznymi obchodnými značkami alebo obchodnými názvami;

Slovenian

1.3.1 sistemih, katerih deli imajo različne blagovne znamke ali trgovska imena;

Swedish

1.3.1. System där delarna har olika varumärken eller handelsbeteckningar.