Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- емисионните планове за следващата година, включително разбивка по краткосрочни и средносрочни/дългосрочни ценни книжа,
Czech[cs]
- plány emisí dluhových nástrojů pro příští rok, včetně rozdělení na krátkodobé a středně- až dlouhodobé cenné papíry,
Danish[da]
- udstedelsesplaner for det kommende år, herunder opdeling i kortfristede såvel som mellemfristede til langfristede værdipapirer
German[de]
- die Emissionspläne für das Folgejahr mit Aufschlüsselung nach kurzfristigen und mittel- bis langfristigen Wertpapieren,
Greek[el]
- σχέδια περί έκδοσης τίτλων δημοσίου χρέους για το επόμενο έτος, περιλαμβανομένης αναλυτικής κατανομής σε βραχυπρόθεσμους και μεσοπρόθεσμους έως μακροπρόθεσμους τίτλους,
English[en]
- the issuance plans for the next year including the break-down into short-term and medium- to long-term securities,
Spanish[es]
- los planes de emisión para el año siguiente, con un desglose en valores a corto plazo y valores a medio y largo plazo,
Estonian[et]
- emiteerimise kavad järgmiseks aastaks, sealhulgas jaotus lühiajaliste ning keskmise tähtajaga kuni pikaajaliste väärtpaberite lõikes,
Finnish[fi]
- liikkeeseenlaskua koskevat suunnitelmat seuraavalta vuodelta ja jaottelu lyhytaikaisiin ja keskipitkiin/pitkäaikaisiin arvopapereihin,
French[fr]
- les plans d'émission pour l'année suivante, y compris la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme,
Croatian[hr]
- planovi izdavanja za sljedeću godinu, uključujući raščlambu na kratkoročne te srednjoročne i dugoročne vrijednosne papire
Hungarian[hu]
- a következő évre vonatkozó kibocsátási tervek, beleértve a rövid, közép- és hosszú lejáratú értékpapírok szerinti bontást,
Italian[it]
- i piani di emissione per l'anno successivo, compresa la ripartizione tra titoli a breve termine e a medio-lungo termine;
Lithuanian[lt]
- kitų metų emisijos planus, be kita ko, suskirstant pagal trumpalaikius, vidutinės trukmės laikotarpio ir ilgalaikius vertybinius popierius,
Latvian[lv]
- nākamā gada emisijas plāni, arī sadalījums īstermiņa un vidēja līdz ilgtermiņa vērtspapīros;
Maltese[mt]
- pjanijiet ta' ħruġ għas-sena ta’ wara inkluż it-tqassim ta' titoli f’terminu qasir u f'terminu medju sa twil,
Dutch[nl]
- de emissieplannen voor het volgende jaar, met inbegrip van de uitsplitsing in effecten op korte en middellange tot lange termijn,
Polish[pl]
- plany emisji długu na następny rok, w rozbiciu na krótkoterminowe oraz średnio- i długoterminowe papiery wartościowe
Portuguese[pt]
- os planos de emissão para o ano seguinte, incluindo a subdivisão em títulos de curto e de médio a longo prazo,
Romanian[ro]
- planurile de emisiune pentru anul următor, inclusiv defalcarea pe valori mobiliare pe termen scurt și pe termen mediu și lung,
Slovak[sk]
- plány vydávania na budúci rok vrátane rozdelenia na krátkodobé a strednodobé až dlhodobé cenné papiere
Slovenian[sl]
- načrte v zvezi z izdajanjem državnih dolžniških instrumentov za naslednje leto, vključno s razčlenitvijo po kratkoročnih ter srednje- in dolgoročnih vrednostnih papirjih,
Swedish[sv]
- planer för emissioner under nästa år inklusive uppdelning i kortfristiga och medelfristiga till långfristiga värdepapper