Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пиньони за свободните колела, понастоящем класифицирани под код по КН 8714 93 90, дори комплектовани,
Czech[cs]
řetězová kola volnoběžek, v současnosti kódu KN 8714 93 90, v sadě či samostatná,
Danish[da]
tandhjulskranse til frihjul, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 8714 93 90, også når de frembydes i sæt
German[de]
Freilaufzahnkränze, derzeit unter KN-Code 8714 93 90 eingereiht, unabhängig davon, ob sie in Bausätzen gestellt werden oder nicht,
Greek[el]
οδοντωτοί τροχοί κίνησης ελεύθερων τροχών, που ταξινομούνται σήμερα στον κωδικό ΣΟ 8714 93 90, έστω και αν παρουσιάζονται σε σύνολο,
English[en]
free-wheel sprocket-wheels, currently classifiable within CN code 8714 93 90, whether or not presented in sets,
Spanish[es]
piñones libres, clasificados actualmente en el código NC 8714 93 90, se presenten o no en conjuntos completos,
Estonian[et]
vabajooksu ketirattad, mida praegu klassifitseeritakse CN-koodi 8714 93 90 alla, komplektis või mitte;
Finnish[fi]
vapaarattaiden ketjupyörät, jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodiin 8714 93 90, sekä sarjoina että muutoin esitetyt,
French[fr]
pignons de chaînes de roue libre, relevant actuellement du code NC 8714 93 90, présentés ou non sous forme d’ensembles,
Croatian[hr]
stražnji lančanici, koji se trenutačno mogu razvrstati u oznaku KN 871 493 90, neovisno o tome jesu li pakirani u kompletima ili nisu,
Hungarian[hu]
szabadon futó lánckerék, jelenleg a 8714 93 90 KN-kód alá besorolva, készletben vagy anélkül,
Italian[it]
ruota libera-ruote dentate, attualmente classificabili nel codice NC 8714 93 90, presentate insieme in complessi o no,
Lithuanian[lt]
laisvos eigos grandininių pavarų žvaigždutės, šiuo metu klasifikuojamos KN kodu 8714 93 90, įtrauktos arba neįtrauktos į komplektus,
Latvian[lv]
brīvrumbas ķēdes rati, kas patlaban klasificējami ar KN kodu 8714 93 90, gan komplektos, gan ne,
Maltese[mt]
free-wheel sprocket-wheels, bħalissa klassifikabbli taħt il-kodiċi NM 8714 93 90, kemm jekk preżentati f'settijiet kif ukoll jekk le,
Dutch[nl]
tandwielen voor vrijloop, momenteel ingedeeld onder GN-code 8714 93 90, al dan niet in stellen aangeboden,
Polish[pl]
koła łańcuchowe wolnych kół, obecnie objęte kodem CN 8714 93 90, również dostarczane w zestawach,
Portuguese[pt]
pinhões de roda livre sprocket, actualmente classificados no código NC 8714 93 90, independentemente de se apresentarem conjuntamente ou não,
Romanian[ro]
pinioane de roți libere, în prezent încadrate la codul NC 8714 93 90, sub formă de seturi sau nu;
Slovak[sk]
reťazové kolesá voľnobežiek, v súčasnosti zaradené pod kód KN 8714 93 90, tiež dodávané v súpravách,
Slovenian[sl]
prosta verižna kolesa, trenutno uvrščena pod oznako KN 8714 93 90, pakirana v kompletih ali ne,
Swedish[sv]
kedjekransar för hjul med frigång som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8714 93 90, vare sig dessa presenteras i satser eller inte,