Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تستطيعي إستخراج أموال من الصراف الآلي ، وستُجمّد ممتلكاتكِ في الأخير...
Bulgarian[bg]
Няма да можеш да теглиш пари от банкоматите, предимствата ти няма да ги има вече, най-вероятно ще ги замразят..
Bosnian[bs]
Nećeš moć podići ni pare sa bankomata, sva tvoja sredstva će biti zamrznuta...
Czech[cs]
Nedostaneš ani peníze z bankomatu, tvoje úspory ti zmrazí...
Greek[el]
Δεν θα είσαι σε θέση να πάρεις χρήματα από ATM, τα περιουσιακά σου στοιχεία θα παγώσουν...
English[en]
You're not gonna be able to get money out of an ATM, your assets are going to end up being frozen...
Spanish[es]
No vas a poder sacar dinero de un cajero, tus activos acabarán siendo congelados...
Finnish[fi]
Et voi nostaa rahaa automaatista, varasi jäädytetään.
French[fr]
Vous ne pourrez plus retirer d'argent, vos avoirs seront gelés...
Croatian[hr]
Nećeš moći da podigneš novac na bankomatu, tvoju imovinu će zamrznuti...
Hungarian[hu]
Nem tudsz majd pénzt felvenni az automatákból, és befagyasztják a vagyonod.
Italian[it]
Non riuscirai a prelevare da un bancomat, tutti i tuoi beni verranno congelati...
Dutch[nl]
Je zal geen geld meer uit de muur kunnen halen, je bezittingen zullen bevroren worden.
Polish[pl]
Nie będziesz mogła wziąć pieniędzy z bankomatu, twój majątek zostanie zamrożony...
Portuguese[pt]
Não poderá sacar em caixas eletrônicos, seus bens serão congelados...
Romanian[ro]
Nu vei putea scoate bani de la un bancomat, bunurile tale vor fi îngheţate...
Russian[ru]
Ты не сможешь снять деньги из банкомата, твои активы в конечном итоге будут заморожены.
Serbian[sr]
Nećeš moći da podigneš novac na bankomatu, tvoju imovinu će zamrznuti...
Turkish[tr]
ATM dışında hiçbir yerden para çekemeyecek, varlıkların en sonunda dondurulacak...