Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
ProzraďI mikouzlo, které na tebe platí
Danish[da]
Han sagde en trylleformular for at få dig til at komme
German[de]
Er verriet mir das Zauberwort, damit du kommst
English[en]
He told me a magic spell that would make you come
Spanish[es]
Me dijo una palabra mágica que haría que vinieses
Finnish[fi]
Hän kertoi minulle taian
French[fr]
Il m' a révélé un sort qui te ferait venir
Croatian[hr]
Rekao mi je čaroliju kojom ću te dovesti
Icelandic[is]
Hann kenndi mér galdur sem fengi þig til að koma með
Italian[it]
Mi ha suggerito un incantesimo per convincerti
Norwegian[nb]
Han lærte meg en trylleformel som ville få deg med
Dutch[nl]
Hij leerde me een spreuk om je te laten komen
Portuguese[pt]
Disse- me um feitiço mágico que te faria vir
Swedish[sv]
Han gav mig en ramsa som skulle få dig med
Turkish[tr]
Senin gelmeni saglayacak sihirli sözler söyledi bana