Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel fremgår det af de foreløbige resultater, at programmet har fået en langsom opstart, og at der er ikke er brugt særlig mange midler i de første år.
German[de]
Erste Ergebnisse deuten jedoch darauf hin, daß das Programm langsam angelaufen ist und daß der Mittelabfluß in den zwei ersten Jahren geringer war.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, τα προκαταρκτικά αποτελέσματα δείχνουν ότι υπήρξαν καθυστερήσεις στην έναρξη των προγραμμάτων και χαμηλός ρυθμός απορρόφησης των πιστώσεων κατά τα πρώτα χρόνια.
English[en]
Yet preliminary results suggest that there has been a slow start to the programme and a lower drawdown of funds in the early years.
Spanish[es]
Sin embargo, los primeros resultados indican que la ejecución del programa fue lenta al principio y en los primeros años se utilizaron pocos fondos.
French[fr]
Cependant, les résultats préliminaires suggèrent que le lancement du programme a été lent et que l'utilisation des fonds s'est faite de manière plus lente au cours des premières années.
Italian[it]
Tuttavia i risultati preliminari sembrano indicare che il programma ha avuto una partenza lenta e che nei primi anni si è attinto ai fondi in misura contenuta.
Dutch[nl]
Toch komt uit de voorlopige resultaten naar voren dat het programma traag op gang is gekomen en er in de eerste jaren maar weinig beroep werd gedaan op de kredieten.
Portuguese[pt]
No entanto, os primeiros resultados sugerem que o programa arrancou de forma lenta e que nos primeiros anos o nível de utilização dos fundos foi inferior.