Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق عليها الحاميات
Bulgarian[bg]
Тези ги наричам " сенници ".
Bangla[bn]
আমি এটাকে " ছায়া " বলি ।
Bosnian[bs]
Ja to zovem " Senke ".
Danish[da]
Dem kalder jeg " solbriller ".
German[de]
" Sonnenbrille ".
Greek[el]
Τα ονομάζω... σκίαστρα!
English[en]
I call them " shades. "
Spanish[es]
Los llamo " espejuelos ".
Estonian[et]
Ma nimetan neid " päikeseprillideks ".
Persian[fa]
به اينا ميگم عينک آفتابي
Finnish[fi]
Nämä ovat'varjot'.
French[fr]
Je les appelle les " teintes ".
Hebrew[he]
אני קורא להם " משקפיים ".
Croatian[hr]
Ovo nazivam " sunčane naočale ".
Hungarian[hu]
Ezt úgy hívom: " szemvédő ".
Indonesian[id]
Aku menyebutnya'kaca mata'.
Italian[it]
Questi li chiamo copri sole.
Malay[ms]
Saya memanggil mereka " warna. "
Norwegian[nb]
Jeg kaller dette " solbriller ".
Dutch[nl]
En dit is een zonnebril.
Polish[pl]
A to są " patrzałki ".
Portuguese[pt]
Eu os chamo de " óculos ".
Romanian[ro]
Ăştia sunt " ochelari ".
Russian[ru]
А это " темные очки ".
Slovak[sk]
Volám ich " okuliare ".
Slovenian[sl]
To so sončna očala!
Albanian[sq]
Këto i quaj hije.
Serbian[sr]
Зовем их " наочаре ".
Swedish[sv]
Jag kallar dem " solglasögon ".
Turkish[tr]
Bunlara da " güneş gözlüğü " adını verdim.
Vietnamese[vi]
Cái này gọi là " râm. "