Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei der Übersetzung der King-James-Bibel ins Navajo tauchten zuweilen ungewöhnliche Probleme auf.
English[en]
Translating the King James Version into Navaho presented some unusual linguistic problems.
Spanish[es]
El traducir la Versión del Rey Jaime al navajo presentó algunos excepcionales problemas lingüísticos.
Finnish[fi]
Kuningas Jaakon käännöksen kääntäminen navahoksi sisälsi joitakin poikkeuksellisia kieliongelmia.
Italian[it]
Il lavoro di tradurre la “Bibbia del re Giacomo” in navaho ha presentato alcuni insoliti problemi linguistici.
Japanese[ja]
ジェームズ王欽定訳(英語)のナバホ語への翻訳に当たっては,言語上の異例の問題が幾らかあった。
Norwegian[nb]
Det bød på visse uvanlige språkproblemer å oversette King James Version til navaho.
Portuguese[pt]
Traduzir a King James Version, (Versão Rei Jaime) para o navajo apresentou alguns problemas lingüísticos incomuns.
Tagalog[tl]
Ang pagsasalin ng King James Version sa Navajo ay nagharap ng ilang pambihirang mga suliraning palawikaan.