Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البلطي من تلك الأسماك التي لم يسمع بها قبل 20 عاما.
Czech[cs]
Okounovec je jedna z těch ryb, o nichž před 20 lety nikdo neslyšel.
German[de]
Buntbarsch kannte vor 20 Jahren keiner.
Greek[el]
Την τιλάπια δεν την ήξερε κανείς πριν 20 χρόνια.
English[en]
Tilapia is one of those fish nobody ever heard of 20 years ago.
Spanish[es]
La tilapia es uno de esos peces del que nadie oía hablar hace 20 años.
French[fr]
Personne n'avait jamais entendu parler du tilapia il y a 20 ans.
Hebrew[he]
טילפיה היא אחד הדגים שאף אחד מהם לא שמע עליהם לפני 20 שנה.
Croatian[hr]
Tilapija je riba za koju nitko nije čuo do prije 20 godina.
Hungarian[hu]
Tilápia az egyik olyan hal, amiről 20 éve senki sem hallott.
Italian[it]
Nessuno aveva mai sentito parlare di questo pesce 20 anni fa.
Japanese[ja]
テラピアは20年前には 無名の魚の1つでした
Korean[ko]
틸라피아는 20년 전에는 아무도 듣지 못한 물고기입니다.
Portuguese[pt]
Há 20 anos, ninguém tinha ouvido falar da tilápia.
Russian[ru]
О тилапии 20 лет назад никто и не слыхивал.
Thai[th]
ปลานิล เป็นปลาทีไม่มีใคร ได้ยินชื่อมาก่อน เมื่อ 20 ปีก่อน
Turkish[tr]
Tatlısu çipurası, 20 yıl önce kimsenin adını duymadığı balıklardan biri.
Chinese[zh]
所以如今的麦香鱼堡 用的是阿拉斯加黄线狭鳕, 它是美国捕捞量最大的鱼类, 每年捕捞20到30亿磅。