Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel byste se zeptat Pirátské Strany, ty nám pronajímají linku.
Danish[da]
Spørg Piratpartiet, de hoster internetforbindelsen.
Greek[el]
Ρωτήστε το Κόμμα Πειρατών. Αυτοί φιλοξενούν το εύρος ζώνης.
English[en]
Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth.
Spanish[es]
Pregúntale al Partido Pirata, son los que alojan el ancho de banda.
Finnish[fi]
Kysypä Piraattipuolueelta, he isännöivät kaistaa.
French[fr]
Demandez au Parti Pirate, qui prend en charge tout son trafic.
Hebrew[he]
תשאל את מפלגת הפיראטים, הם מארחים את רוחב הפס.
Croatian[hr]
Pitajte Piratsku Partiju, oni su kreatori propunosti.
Hungarian[hu]
Kérdezze a Kalózpártot, ők szolgáltatják a kapcsolatot.
Indonesian[id]
Tanyakan pada Pirate Party, mereka yang memegang hosting bandwidth-nya.
Italian[it]
Chiedi a Pirate Party, ospitano la banda.
Malay[ms]
Tanyakan pada Pirate Party, mereka yang memegang hosting bandwidth-nya.
Norwegian[nb]
Hør med Piratpartiet, det er de som eier tilgangen.
Dutch[nl]
Vraag het aan the Pirate Party... zij hosten de bandbreedte.
Portuguese[pt]
Pergunte ao Partido Pirada, são eles que hospedam o servidor.
Romanian[ro]
Întreabă la Partidul Pirat. Ei oferă acum lăţimea de bandă la net.
Russian[ru]
Спросите у Пиратской Партии, это они предоставили канал.
Slovak[sk]
Spýtajte sa Pirátskej strany.
Albanian[sq]
Partine e Piraterise, ate po e hostojne linjen.
Serbian[sr]
Pitajte Piratsku Partiju, oni su kreatori propunosti.
Turkish[tr]
Korsan Partisi'ne sorun, band genişliğini onlar sağlıyor.