Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy is ’n groot som geld aangebied om tydens ’n fotosessie naak te poseer.
Bulgarian[bg]
Предложили й значителна сума за позиране в серия от нови снимки.
Czech[cs]
Nabídli jí velkou sumu peněz, dá-li se fotografovat nahá.
Danish[da]
Hun blev tilbudt en stor sum penge for at lade sig fotografere nøgen.
German[de]
Ihr wurde daraufhin eine hohe Summe für Aktaufnahmen geboten.
Greek[el]
Το περιοδικό της πρόσφερε ένα σεβαστό χρηματικό ποσό για να τη φωτογραφίσει γυμνή.
English[en]
She was offered a large sum of money to pose in the nude at a photo session.
Spanish[es]
La revista le ofreció una gran suma de dinero a Ann para que posara desnuda para unas fotografías.
Finnish[fi]
Annille tarjottiin suurta rahasummaa, jos hän poseeraisi alastomana kameran edessä.
French[fr]
Ann s’est vu alors proposer une grosse somme d’argent pour poser nue.
Hiligaynon[hil]
Gintanyagan sia sing daku nga kantidad agod magpakuha sing larawan nga hubo sa isa ka sesyon sa pagpalitrato.
Indonesian[id]
Gadis ini mendapat tawaran sejumlah besar uang untuk berpose telanjang.
Icelandic[is]
Henni var boðin stór fjárhæð fyrir að láta taka af sér nektarmyndir.
Italian[it]
Le fu offerta una grossa somma di denaro per posare nuda.
Japanese[ja]
アンは多額のお金を提供されて,ある撮影会でヌードのモデルになりました。
Malagasy[mg]
Notolorana vola be tamin’izay i Ann mba halaina sary mitanjaka.
Malayalam[ml]
ഓരോ ഫോട്ടോയെടുപ്പിനും നഗ്നയായി നിന്നുകൊടുക്കുന്നതിന് അവൾക്ക് ഒരു വലിയ തുക വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
तिला फोटो विभागाकडून नग्नावस्थेतील फोटो देण्यासाठी मोठी रक्कम मिळण्याची ऑफर आली.
Norwegian[nb]
Hun ble tilbudt en stor pengesum for å stå nakenmodell.
Dutch[nl]
Zij kreeg een grote som geld aangeboden om te komen poseren voor een serie naaktfoto’s.
Polish[pl]
Zaproponowano jej znaczną sumę za pozowanie nago do serii nowych zdjęć.
Portuguese[pt]
Foi-lhe oferecida uma grande soma para que posasse nua numa tomada de fotos.
Russian[ru]
Ей была предложена большая сумма денег, если бы она позировала обнаженной для снимков.
Shona[sn]
Iye akapiwa chitsama chikuru chemari chokuti amire ari musvutu kuti apikichwe.
Southern Sotho[st]
O ile a tšepisoa chelete e ngata bakeng sa ho inka a tsotse nakong ea ho nka lifoto.
Swedish[sv]
Hon blev erbjuden en stor summa pengar för att posera naken i en fotoateljé.
Tamil[ta]
போட்டோவுக்கு நிர்வாணமாக தோற்றமளிப்பதற்கு பெரும் தொகை கொடுப்பதாக அவளுக்குச் சொல்லப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Si Ann ay inalok ng malaking halaga para pakuha ng retrato na hubo’t hubad.
Turkish[tr]
Sonra çıplak poz vermesi için kıza büyük paralar teklif edildi.
Tsonga[ts]
A a nyikiwa ntsengo lowukulu wa mali wa ku va la nga ambalangiki eka nongonoko wa swifaniso.
Ukrainian[uk]
Її запропонували багато грошей, коли б вона погодилась фотографуватись голою.
Zulu[zu]
Wayenikezwa imali enkulu ngokuma enqunu lapho ethathwa isithombe.